Science & vie junior . 363Mention de date : 12/2019 Paru le : 14/11/2019 |
Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Cote | Section | Localisation | Code-barres | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
Archives | Documentaire | 004 | 015567 | Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierL'Otto-mobile / Olivier Voizeux / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : L'Otto-mobile Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Voizeux, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.6-7 Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : 19e siècle / Etats-Unis / planeur Résumé : Photographie commentée (prise aux Etats-Unis en juillet 2019) d'une réplique d'un biplan (nommé Grosse Doppeldecker) construit au 19e siècle par Otto Lilienthal. Détails sur cet homme (rôle dans l'aviation et mort liée à celle-ci), la construction de la réplique au 21e siècle et les tests effectués avec cette dernière. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Iconographie [article] L'Otto-mobile [texte imprimé] / Olivier Voizeux, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.6-7.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : 19e siècle / Etats-Unis / planeur Résumé : Photographie commentée (prise aux Etats-Unis en juillet 2019) d'une réplique d'un biplan (nommé Grosse Doppeldecker) construit au 19e siècle par Otto Lilienthal. Détails sur cet homme (rôle dans l'aviation et mort liée à celle-ci), la construction de la réplique au 21e siècle et les tests effectués avec cette dernière. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Iconographie Voizeux Olivier. « L'Otto-mobile » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.6-7.
Drôle de zèbre / Carine Peyrières / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : Drôle de zèbre Type de document : texte imprimé Auteurs : Carine Peyrières, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.8-9 Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : génétique / Kenya Mots-clés : zèbre (mammifère) Résumé : Photographie commentée (prise dans la réserve Masai Mara au Kenya), du zèbre Tira né brun avec des pois blancs et non avec des rayures, explications génétiques pour expliquer ce phénomène. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Iconographie [article] Drôle de zèbre [texte imprimé] / Carine Peyrières, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.8-9.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : génétique / Kenya Mots-clés : zèbre (mammifère) Résumé : Photographie commentée (prise dans la réserve Masai Mara au Kenya), du zèbre Tira né brun avec des pois blancs et non avec des rayures, explications génétiques pour expliquer ce phénomène. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Iconographie Peyrières Carine. « Drôle de zèbre » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.8-9.
Police et presse se mettent l'empreinte de doigt dans l'oeil / Olivier Voizeux / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : Police et presse se mettent l'empreinte de doigt dans l'oeil Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Voizeux, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.10 Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : démarche scientifique Mots-clés : preuve judiciaire Résumé : Retour sur l'affaire Xavier Dupont de Ligonnès et l'erreur d'arrestation en Ecosse : explications concernant les différences d'analyse des empreintes digitales entre pays. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Police et presse se mettent l'empreinte de doigt dans l'oeil [texte imprimé] / Olivier Voizeux, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.10.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : démarche scientifique Mots-clés : preuve judiciaire Résumé : Retour sur l'affaire Xavier Dupont de Ligonnès et l'erreur d'arrestation en Ecosse : explications concernant les différences d'analyse des empreintes digitales entre pays. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Voizeux Olivier. « Police et presse se mettent l'empreinte de doigt dans l'oeil » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.10.
Les alunissages ratés / Romain Raffegeau / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : Les alunissages ratés Type de document : texte imprimé Auteurs : Romain Raffegeau, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.12 Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : conquête de l'espace / lune Résumé : Infographie commentée sur les alunissages ratés avec Vikram (sur la sonde Chandrayaan) et la sonde israélienne Bereshit : détails concernant les problèmes rencontrés et explications autour des difficultés d'alunissage. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Infographie [article] Les alunissages ratés [texte imprimé] / Romain Raffegeau, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.12.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : conquête de l'espace / lune Résumé : Infographie commentée sur les alunissages ratés avec Vikram (sur la sonde Chandrayaan) et la sonde israélienne Bereshit : détails concernant les problèmes rencontrés et explications autour des difficultés d'alunissage. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Infographie Raffegeau Romain. « Les alunissages ratés » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.12.
L'invasion des cochons sauvages / Anne Debroise / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : L'invasion des cochons sauvages Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Debroise, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.16-18 Note générale : Lexique. Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : Etats-Unis Mots-clés : porc (mammifère) Résumé : Point sur le phénomène des porcs revenus à l'état sauvage envahissant certains endroits des Etats-Unis : les divers dégâts causés par ces animaux ; l'origine historique de ces cochons sauvages, un croisement de cochons domestiques retournés à l'état sauvage avec des sangliers ; l'absence de prédateurs et de nourriture aux Etats-Unis ; la question d'une possibilité de maladies transmises à l'homme ou aux cochons d'élevage ; la chasse autorisée sous de multiples formes et dans de nombreux Etats pour enrayer l'invasion. Carte indiquant la progression des hardes des cochons sauvages vers le nord des Etats-Unis. Encadré : importance des cochons sauvages ou des sangliers dans de nombreux endroits du monde (Hong Kong, Australie, Inde, France etc.). Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] L'invasion des cochons sauvages [texte imprimé] / Anne Debroise, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.16-18.
Lexique.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : Etats-Unis Mots-clés : porc (mammifère) Résumé : Point sur le phénomène des porcs revenus à l'état sauvage envahissant certains endroits des Etats-Unis : les divers dégâts causés par ces animaux ; l'origine historique de ces cochons sauvages, un croisement de cochons domestiques retournés à l'état sauvage avec des sangliers ; l'absence de prédateurs et de nourriture aux Etats-Unis ; la question d'une possibilité de maladies transmises à l'homme ou aux cochons d'élevage ; la chasse autorisée sous de multiples formes et dans de nombreux Etats pour enrayer l'invasion. Carte indiquant la progression des hardes des cochons sauvages vers le nord des Etats-Unis. Encadré : importance des cochons sauvages ou des sangliers dans de nombreux endroits du monde (Hong Kong, Australie, Inde, France etc.). Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Debroise Anne. « L'invasion des cochons sauvages » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.16-18.
La cigarette électronique sur le grill / Marie-Catherine Mérat / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : La cigarette électronique sur le grill Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Catherine Mérat, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.20-23 Note générale : Lexique. Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Mots-clés : cigarette électronique Résumé : Réponses en cinq points à des questions concernant la cigarette électronique : le nombre très important de victimes de cigarette électronique aux Etats Unis en 2019, la composition des produits (notamment des drogues et/ou des liquides trafiqués) utilisés par la plupart des victimes ; une consommation de drogues avec l'e-cigarette existant également en France (à moindre mesure) mais une composition de liquide plus contrôlée en France ; la cigarette électronique comme moyen efficace pour arrêter de fumer ; les inconvénients de l'e-cigarette du point de vue de la dépendance. Infographie comparant le fait de fumer une cigarette ou de vapoter et comparatif de leur dangerosité respective. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] La cigarette électronique sur le grill [texte imprimé] / Marie-Catherine Mérat, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.20-23.
Lexique.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Mots-clés : cigarette électronique Résumé : Réponses en cinq points à des questions concernant la cigarette électronique : le nombre très important de victimes de cigarette électronique aux Etats Unis en 2019, la composition des produits (notamment des drogues et/ou des liquides trafiqués) utilisés par la plupart des victimes ; une consommation de drogues avec l'e-cigarette existant également en France (à moindre mesure) mais une composition de liquide plus contrôlée en France ; la cigarette électronique comme moyen efficace pour arrêter de fumer ; les inconvénients de l'e-cigarette du point de vue de la dépendance. Infographie comparant le fait de fumer une cigarette ou de vapoter et comparatif de leur dangerosité respective. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Mérat Marie-Catherine. « La cigarette électronique sur le grill » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.20-23.
Ça plane pour Mars / Olivier Fèvre / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : Ça plane pour Mars Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Fèvre, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.24-27 Note générale : Lexique. Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : hélicoptère Mots-clés : planète Mars Résumé : Le point sur le projet de la Nasa pour la mission Mars 2020 de faire voler un hélicoptère (Mars Helicopter) au-dessus de cette planète : détails concernant ce dernier rangé dans le rover arpentant Mars ; objectif du vol de cet hélicoptère ; la question et la complexité pour faire voler cet hélicoptère en lien avec les caractéristiques de la planète ; explications sur le choix de l'hélicoptère, sur les propriétés spécifiques de ce dernier (véritable vaisseau spatial miniature) et sur ses risques d'endommagements sur la planète ; les vols de l'hélicoptère prévus autour de du cratère Jezero pendant la mission Mars 2020 et permettant de vérifier leurs possibilités avant d'envisager ce projet avec des engins plus lourds. Schémas autour du phénomène de "portance" sur Terre et sur Mars ; reproduction et caractéristiques de Mars Helicopter. Encadré : zoom sur Dragonfly, l'objet volant devant être envoyé sur Titan en 2034. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Ça plane pour Mars [texte imprimé] / Olivier Fèvre, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.24-27.
Lexique.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : hélicoptère Mots-clés : planète Mars Résumé : Le point sur le projet de la Nasa pour la mission Mars 2020 de faire voler un hélicoptère (Mars Helicopter) au-dessus de cette planète : détails concernant ce dernier rangé dans le rover arpentant Mars ; objectif du vol de cet hélicoptère ; la question et la complexité pour faire voler cet hélicoptère en lien avec les caractéristiques de la planète ; explications sur le choix de l'hélicoptère, sur les propriétés spécifiques de ce dernier (véritable vaisseau spatial miniature) et sur ses risques d'endommagements sur la planète ; les vols de l'hélicoptère prévus autour de du cratère Jezero pendant la mission Mars 2020 et permettant de vérifier leurs possibilités avant d'envisager ce projet avec des engins plus lourds. Schémas autour du phénomène de "portance" sur Terre et sur Mars ; reproduction et caractéristiques de Mars Helicopter. Encadré : zoom sur Dragonfly, l'objet volant devant être envoyé sur Titan en 2034. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Fèvre Olivier. « Ça plane pour Mars » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.24-27.
Microbes du monde à la rescousse ! / Lise Barnéoud / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : Microbes du monde à la rescousse ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Lise Barnéoud, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.36-41 Note générale : Lexique. Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : micro-organisme Résumé : Le point sur les recherches de Mathilde Poyet et Mathieu Groussin du Massachusetts Institute of Technology de Boston, qui récoltent des excréments d'êtres humains vivants dans des villages reculés, afin d'en analyser les microbes : leur conservation au Global Microbiome Conservancy ; l'importance pour notre santé de ces microbes présents dans nos intestins ; les recherches autour de ces excréments suite à la disparition de nombreux microbes due au mode de vie moderne dans les pays développés ; le microbiote des populations des pays industrialisés beaucoup plus pauvre que les autres, les causes (alimentation, médicaments) et les preuves apportées sur les conséquences de la disparition de ces microbes sur la santé des animaux et des hommes ; les recherches autour du microbiote et plus spécifiquement les objectifs du Global Microbiome Conservancy ; la question d'un changement d'alimentation pour conserver un microbiote diversifié. Infographie indiquant l'impact du microbiote sur le corps humain. Encadré : détails d'expériences autour du microbiote menées par une famille anglaise. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Microbes du monde à la rescousse ! [texte imprimé] / Lise Barnéoud, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.36-41.
Lexique.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : micro-organisme Résumé : Le point sur les recherches de Mathilde Poyet et Mathieu Groussin du Massachusetts Institute of Technology de Boston, qui récoltent des excréments d'êtres humains vivants dans des villages reculés, afin d'en analyser les microbes : leur conservation au Global Microbiome Conservancy ; l'importance pour notre santé de ces microbes présents dans nos intestins ; les recherches autour de ces excréments suite à la disparition de nombreux microbes due au mode de vie moderne dans les pays développés ; le microbiote des populations des pays industrialisés beaucoup plus pauvre que les autres, les causes (alimentation, médicaments) et les preuves apportées sur les conséquences de la disparition de ces microbes sur la santé des animaux et des hommes ; les recherches autour du microbiote et plus spécifiquement les objectifs du Global Microbiome Conservancy ; la question d'un changement d'alimentation pour conserver un microbiote diversifié. Infographie indiquant l'impact du microbiote sur le corps humain. Encadré : détails d'expériences autour du microbiote menées par une famille anglaise. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Barnéoud Lise. « Microbes du monde à la rescousse ! » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.36-41.
5 remèdes choc pour guérir l'océan / Camille Van Belle / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : 5 remèdes choc pour guérir l'océan Type de document : texte imprimé Auteurs : Camille Van Belle, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.42-51 Note générale : Lexique. Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : écologie / milieu marin / pollution / protection de l'environnement Résumé : Le point sur des solutions à mettre en oeuvre (ou déjà mises en place) pour sauver l'océan : stopper la surpêche (chiffres concernant la pêche et les quantités pêchées, détails sur les méthodes de pêche et sur leurs impacts sur l'environnement marin) ; empêcher la pollution des eaux par le plastique (chiffres, impact de ce dernier et notamment du microplastique sur l'environnement marin) ; faire descendre la température sur Terre pour permettre l'oxygénation des océans ; diminuer l'acidité des eaux marines (rôle de la végétalisation) ; empêcher la pollution sonore (historique et impact sur les animaux marins). Schéma illustrant les différentes techniques de pêche et leur caractère respectueux ou non de l'environnement marin. Infographies : les types de déchets les plus retrouvés en bord de mer ; les différentes sources de pollution marine. Encadrés : des analyses sur les déchets plastiques dans les océans ; des minéraux désacidifiants comme remède expérimental pour diminuer l'acidité des océans ; les méthodes scientifiques pour mesurer la pollution sonore. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] 5 remèdes choc pour guérir l'océan [texte imprimé] / Camille Van Belle, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.42-51.
Lexique.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : écologie / milieu marin / pollution / protection de l'environnement Résumé : Le point sur des solutions à mettre en oeuvre (ou déjà mises en place) pour sauver l'océan : stopper la surpêche (chiffres concernant la pêche et les quantités pêchées, détails sur les méthodes de pêche et sur leurs impacts sur l'environnement marin) ; empêcher la pollution des eaux par le plastique (chiffres, impact de ce dernier et notamment du microplastique sur l'environnement marin) ; faire descendre la température sur Terre pour permettre l'oxygénation des océans ; diminuer l'acidité des eaux marines (rôle de la végétalisation) ; empêcher la pollution sonore (historique et impact sur les animaux marins). Schéma illustrant les différentes techniques de pêche et leur caractère respectueux ou non de l'environnement marin. Infographies : les types de déchets les plus retrouvés en bord de mer ; les différentes sources de pollution marine. Encadrés : des analyses sur les déchets plastiques dans les océans ; des minéraux désacidifiants comme remède expérimental pour diminuer l'acidité des océans ; les méthodes scientifiques pour mesurer la pollution sonore. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Van Belle Camille. « 5 remèdes choc pour guérir l'océan » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.42-51.
Qui a fait perdre la bataille d'Actium ? / Philippe Fontaine / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : Qui a fait perdre la bataille d'Actium ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Philippe Fontaine, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.64-69 Note générale : Lexique. Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : Antiquité romaine / guerre navale Résumé : Le point sur la résolution du mystère autour de la défaite de Marc-Antoine lors de la bataille d'Actium (31 avant J.-C.) malgré la supériorité de sa flotte : importance de cette bataille navale d'un point de vue historique ; différentes hypothèses pour expliquer (contre toute logique) la défaite de Marc-Antoine face à l'autre puissant chef romain Octave ; détails sur le lieu, la période et le contexte du combat ainsi que sur les flottes respectives des deux chefs (types de bateaux utilisés et nombre de ces derniers, ceux de Marc-Antoine étant plus nombreux et plus puissants) ; technique de guerre employée lors de la bataille ; la question de la grande lenteur des navires de la flotte de Marc-Antoine entraînant sa défaite expliquée par des physiciens ; les études corroborant cette hypothèse ; la fin de la bataille ; la période la suivant et son impact politique permettant à Octave de prendre le pouvoir sur Rome. Schéma : fonctionnement et détails des éléments constituant une galère de type trirème. Infographie : l'évolution des bateaux trirèmes et décarèmes en eaux profondes et peu profondes. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Qui a fait perdre la bataille d'Actium ? [texte imprimé] / Philippe Fontaine, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.64-69.
Lexique.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : Antiquité romaine / guerre navale Résumé : Le point sur la résolution du mystère autour de la défaite de Marc-Antoine lors de la bataille d'Actium (31 avant J.-C.) malgré la supériorité de sa flotte : importance de cette bataille navale d'un point de vue historique ; différentes hypothèses pour expliquer (contre toute logique) la défaite de Marc-Antoine face à l'autre puissant chef romain Octave ; détails sur le lieu, la période et le contexte du combat ainsi que sur les flottes respectives des deux chefs (types de bateaux utilisés et nombre de ces derniers, ceux de Marc-Antoine étant plus nombreux et plus puissants) ; technique de guerre employée lors de la bataille ; la question de la grande lenteur des navires de la flotte de Marc-Antoine entraînant sa défaite expliquée par des physiciens ; les études corroborant cette hypothèse ; la fin de la bataille ; la période la suivant et son impact politique permettant à Octave de prendre le pouvoir sur Rome. Schéma : fonctionnement et détails des éléments constituant une galère de type trirème. Infographie : l'évolution des bateaux trirèmes et décarèmes en eaux profondes et peu profondes. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Fontaine Philippe. « Qui a fait perdre la bataille d'Actium ? » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.64-69.
Le garçon qui parle espagnol sans le savoir / Marie-Catherine Mérat / Excelsior publications (2019) in Science & vie junior, 363 (12/2019)
[article]
Titre : Le garçon qui parle espagnol sans le savoir Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Catherine Mérat, Auteur Editeur : Excelsior publications, 2019 Article : p.78-81 Note générale : Lexique. Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)Descripteurs : langage / processus cognitif Résumé : Explications du phénomène de la xénoglossie à travers l'exemple de Reuben Nsemoth, un Américain de 16 ans incapable de parler anglais mais seulement espagnol après avoir reçu un coup sur la tête : contexte du traumatisme physique de Reuben et de son réveil ; différents cas de xénoglossie au cours de l'histoire et dans différents endroits du monde, début de l'étude de ce phénomène dans les années 1970 avec le psychiatre américain Ian Stevenson, selon lui lien entre l'hypnose et ce phénomène ainsi qu'entre l'hypnose et des réincarnations éventuelles ; conclusions différentes de la linguiste Sarah Thomason d'après ses études menées dans les années 1990 (contact des patients avec cette langue étrangère a priori inconnue d'eux et pauvreté de cette langue seconde) ; exemple d'un autre cas comme Reuben ne pouvant plus parler sa langue maternelle mais seulement une langue étrangère et explication scientifique ; les zones du cerveau concernées par l'apprentissage des langues ; possibilité pour Reuben de reparler l'anglais après plusieurs semaines. Schémas : zones du cerveau concernant l'apprentissage de la langue maternelle et celles pour celui d'une langue étrangère. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Le garçon qui parle espagnol sans le savoir [texte imprimé] / Marie-Catherine Mérat, Auteur . - Excelsior publications, 2019 . - p.78-81.
Lexique.
Langues : Français (fre)
in Science & vie junior > 363 (12/2019)
Descripteurs : langage / processus cognitif Résumé : Explications du phénomène de la xénoglossie à travers l'exemple de Reuben Nsemoth, un Américain de 16 ans incapable de parler anglais mais seulement espagnol après avoir reçu un coup sur la tête : contexte du traumatisme physique de Reuben et de son réveil ; différents cas de xénoglossie au cours de l'histoire et dans différents endroits du monde, début de l'étude de ce phénomène dans les années 1970 avec le psychiatre américain Ian Stevenson, selon lui lien entre l'hypnose et ce phénomène ainsi qu'entre l'hypnose et des réincarnations éventuelles ; conclusions différentes de la linguiste Sarah Thomason d'après ses études menées dans les années 1990 (contact des patients avec cette langue étrangère a priori inconnue d'eux et pauvreté de cette langue seconde) ; exemple d'un autre cas comme Reuben ne pouvant plus parler sa langue maternelle mais seulement une langue étrangère et explication scientifique ; les zones du cerveau concernées par l'apprentissage des langues ; possibilité pour Reuben de reparler l'anglais après plusieurs semaines. Schémas : zones du cerveau concernant l'apprentissage de la langue maternelle et celles pour celui d'une langue étrangère. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Mérat Marie-Catherine. « Le garçon qui parle espagnol sans le savoir » in Science & vie junior, 363 (12/2019), p.78-81.